﻿YQArch ITALIANO 3.35 - INFORMAZIONI, ATTRIBUZIONI E REDISTRIBUZIONE

YQArch Italiano è una localizzazione italiana gratuita e non ufficiale di YQArch (源泉建筑 / 源泉设计).

PROGETTO ORIGINALE
YQArch è opera dei rispettivi autori/titolari originali. Le fonti pubbliche storiche consultate
attribuiscono YQArch a Walter Lam (林穗聪) e Mai C.Y. Il sito di riferimento del progetto originale è:
http://yqarch.cn/

DIRITTI
Copyright, marchi, codice originale, documentazione originale e relativi diritti rimangono dei
rispettivi titolari. YQArch Italiano non rivendica proprietà sul software YQArch originale e non
deve essere interpretato come una versione ufficiale o approvata dagli autori originali, salvo
eventuale autorizzazione scritta successiva.

CORE YQARCH.VLX
Il comportamento del core YQArch originale resta il riferimento funzionale autoritativo.
Quando necessario per la localizzazione italiana nativa o per compatibilità con AutoCAD localizzato,
YQArch Italiano può applicare interventi circoscritti e documentati alle risorse/stringhe del core,
mantenendo invariati per quanto possibile struttura, offset, keyword tecniche e logica geometrica.
La release 3.35 registra esplicitamente le sole modifiche ammesse nel proprio manifest di patch e nel rapporto test.

DISTRIBUZIONE
Questa localizzazione è destinata alla distribuzione gratuita. Non è destinata alla vendita.
Una formulazione storica pubblicamente reperibile relativa a YQArch dichiara che il software può
essere usato, copiato e diffuso, vietando la modifica/decompilazione di yqarch.vlx e l'uso
commerciale senza consenso dell'autore.

IMPORTANTE
Questa nota non sostituisce un'autorizzazione dell'autore originale e non costituisce consulenza
legale. In assenza di un testo di licenza ufficiale completo e inequivoco per opere localizzate,
per una redistribuzione pubblica della versione modificata è consigliabile ottenere il consenso
scritto dell'autore/titolare.

AUTODESK / AUTOCAD
AutoCAD è un prodotto e marchio di Autodesk, Inc. YQArch Italiano è un progetto indipendente e
non è affiliato ad Autodesk.

LOCALIZZAZIONE ITALIANA
Scopo: rendere accessibili in italiano menu, finestre, prompt, descrizioni e altri elementi
dell'interfaccia YQArch, preservandone per quanto possibile il comportamento originale.
