Andrea GiaquintoDISEGNATORE CAD E BIM

Plugin AutoCAD · Versione 2.0 definitiva

AG CAD Tools.
Più strumenti.
Più possibilità.

198 strumenti per il tuo lavoro in AutoCAD, in italiano. Geometria, testi, blocchi, quote, layer e tavole: una raccolta di Andrea Giaquinto che cresce con le esigenze di chi disegna.

Gratuito · AutoCAD completo per Windows x64 · Progetto indipendente

Interfaccia dell’installer AG CAD Tools 2.0 con le opzioni di installazione e gestione
Il setup di AG CAD Tools 2.0
93 + 100 + 5Comandi principali, Web e personali
16 categorieMenu, Ribbon e catalogo ricercabile
Guida in italianoProcedure, esempi e limiti dei comandi

INTERFACCIA · RIBBON

Gli strumenti, direttamente nella Ribbon di AutoCAD.

Ribbon bar di AG CAD Tools in AutoCAD, migliorata per una lettura più nitida
Vista della Ribbon AG CAD Tools con i gruppi di comandi integrati nell’interfaccia di AutoCAD.

Un unico plugin. Tre raccolte complementari.

01 / COMANDI PRINCIPALI

93 strumenti indipendenti

Il catalogo di riferimento degli Express Tools è stato reimplementato con codice e interfaccia propri. Strumenti per lavorare su testi, blocchi, layer, selezioni, geometrie e layout, senza dipendere dalle librerie Express Tools.

02 / SELEZIONE WEB

100 strumenti aggiuntivi

Una selezione di routine utili da cinque progetti con licenze MIT, adattate e integrate. Attribuzioni, commit delle fonti e condizioni di riuso sono documentati nel pacchetto.

03 / COMANDI PERSONALI

5 strumenti di Andrea

Automazioni nate dal lavoro quotidiano nel disegno CAD, riunite nello stesso ambiente insieme agli altri comandi. Ogni strumento ha la propria scheda nella guida.

Le 200 schede comprendono i 198 strumenti e le due voci di servizio Sostieni e Diagnostica. Consulta l’elenco completo e le licenze delle fonti Web.

Perché ho scelto di creare AG CAD Tools.

Tradurre i menu non traduce tutto il programma

Autodesk distribuisce gli Express Tools nella forma originale in inglese. Cambiare etichette e pulsanti non traduce automaticamente i messaggi, le finestre e le opzioni interne dei comandi: una parte della logica risiede nelle librerie del prodotto.

Inoltre, una personalizzazione dell’interfaccia non autorizza a modificare e redistribuire i componenti proprietari come una versione italiana sostitutiva di quella ufficiale. I termini Autodesk limitano traduzione, modifica e distribuzione, salvo autorizzazioni e casi ammessi dalla legge.

Un progetto con una propria identità

Da qui nasce AG CAD Tools: comandi reimplementati, risorse grafiche proprie, nomi italiani e guida dedicata. Non sostituisce i file ufficiali e non è una traduzione certificata o un prodotto Autodesk.

Il riferimento è il catalogo di 93 strumenti documentato nel progetto. La corrispondenza funzionale non implica identità di ogni opzione o comportamento: preparazione, risultati attesi e limiti sono descritti per ciascun comando.

Fonti: documentazione Autodesk sugli Express Tools e termini Autodesk, § 8.1.

Scarica AG CAD Tools 2.0.

Versione definitiva · 3 ottobre 2026

Il pacchetto pronto per AutoCAD.

Installer, guida ricercabile, documentazione e strumenti in italiano. La versione 2.0 conserva la logica della RC5 approvata dall’autore.

Collaudo dell’autore su AutoCAD 2027 italiano: caricamento, interfaccia e campione di comandi. Le verifiche non certificano ogni geometria o ogni ambiente.

Scarica installer Windows · 4,67 MB
Verifica SHA-256 dell’installer3000da2b35c35d914a91b99e4fdb4709e03df661503ac0747bb8d96cf676ee8f

EXE non firmato Authenticode: Windows può mostrare un avviso di reputazione. Verifica origine e impronta del file. Non disattivare le protezioni di sicurezza.

Dal download al primo comando.

  1. Chiudi AutoCAD

    Scarica il setup e verifica i requisiti della tua versione.

  2. Installa o aggiorna

    Avvia il setup e scegli Installa, Aggiorna o Ripara. Al messaggio di successo premi OK.

  3. Riapri AutoCAD

    Apri il menu o la scheda Ribbon AG CAD Tools, oppure digita AGCADTOOLS.

  4. Consulta la guida

    Digita AG_AIUTOSTRUMENTI. Per i controlli di caricamento usa AG_DIAGNOSTICA.

Compatibilità dichiarata e prove effettive.

AutoCAD completo 2024–2027 per Windows x64, italiano e inglese abilitati dal manifest; plugin in italiano. Per AutoCAD 2027 è previsto Windows 11. Windows 10 riguarda soltanto gli scenari storici 2024–2026, secondo i requisiti Autodesk. Motore Unicode LISPSYS=1 o 2.

Il collaudo nativo documentato riguarda AutoCAD 2027 italiano. Versioni precedenti e AutoCAD inglese hanno verifiche statiche, senza collaudo nativo dichiarato. AutoCAD LT, Mac, Web, 2023 e precedenti e altri CAD DWG sono fuori perimetro.

Leggi la matrice completa

Le risposte prima del download.

Quanti strumenti contiene AG CAD Tools?

198 strumenti: 93 comandi principali, 100 strumenti aggiuntivi da fonti Web con licenze MIT e 5 comandi personali. La guida contiene 200 voci, incluse Sostieni e Diagnostica. I 541 nomi pubblici comprendono anche alias e comandi di servizio.

È una traduzione ufficiale degli Express Tools?

No. È un progetto indipendente di Andrea Giaquinto, con implementazioni proprie dei 93 comandi del catalogo di riferimento. Non distribuisce né modifica i file Autodesk e non richiede gli Express Tools. Procedure, opzioni e risultati possono differire: consulta la guida del singolo comando.

Con quali versioni di AutoCAD funziona?

Il manifest abilita AutoCAD completo 2024–2027 per Windows x64, italiano e inglese. L’interfaccia del plugin è in italiano. Il collaudo dell’autore riguarda AutoCAD 2027 italiano e un campione di comandi; le altre versioni e l’inglese non sono collaudati nativamente. AutoCAD LT, Mac, Web e altri CAD sono fuori perimetro.

Posso aggiornare CAD Tools Italiano o una versione RC?

Sì. Chiudi AutoCAD e avvia il setup 2.0; scegli Installa, Aggiorna o Ripara. Sono conservati impostazioni, 210 alias CTI e gli altri nomi precedenti, per 330 nomi storici. Non occorre disinstallare prima la RC5 o CAD Tools Italiano.

Posso proporre un comando o un AutoLISP?

Sì. Descrivi il lavoro da semplificare e il risultato desiderato nella bacheca. Per una routine esistente usa il modulo Contatti e indica link originale, autore e licenza. La presenza online o il download gratuito non autorizzano da soli modifica e redistribuzione.

È gratuito?

Il download di AG CAD Tools è gratuito. Un contributo libero al progetto è facoltativo. AutoCAD resta un prodotto Autodesk separato, con la propria licenza.

Quale comando ti farebbe risparmiare tempo?

Un’idea da sviluppare

Racconta i passaggi che ripeti, gli oggetti coinvolti e il risultato desiderato. Un esempio concreto aiuta a capire come automatizzare il lavoro.

Una routine già esistente

Invia il link alla fonte, il nome dell’autore e la licenza. Valuterò l’integrazione soltanto se modifica e redistribuzione sono consentite, mantenendo le attribuzioni richieste.

Un miglioramento o un bug

Indica comando, versione del plugin, AutoCAD e Windows, poi descrivi come riprodurre il comportamento. Per disegni e allegati usa l’email.

Parliamone insieme

Domande, bug
e idee per migliorare.

Puoi scrivere e rispondere senza registrarti. Ogni contributo viene moderato prima della pubblicazione, per mantenere la bacheca utile e limitare lo spam.

Lascia un contributo

Per un bug, indica il comando, i passaggi e il risultato che ti aspettavi. Non pubblicare dati personali, seriali o contenuti riservati dei tuoi disegni.

La bacheca del progetto

Caricamento dei commenti…

Invia una proposta privata o il link a una routine. Per inviare un file o chiedere la rimozione di un tuo contributo: andrea.giaqui@gmail.com.

Costruiamo il progetto insieme

Un piccolo gesto.
Più strumenti in italiano.

Sviluppare comandi, scrivere guide, correggere problemi e seguire le nuove versioni di AutoCAD richiede tempo. Se AG CAD Tools ti è utile, puoi sostenere questo lavoro con un contributo libero.

Il contributo è facoltativo e sostiene il progetto italiano di Andrea Giaquinto. Non è necessario per scaricare, consultare le guide o partecipare ai commenti.

UN CONTRIBUTO LIBERO

PayPal

andrea.giaqui@gmail.com

Apri PayPal

Usa questo indirizzo come destinatario nell’app o sul sito PayPal.

DAL TUO SMARTPHONE

Postepay P2P

333 724 0544

Effettua il trasferimento dall’app e controlla il destinatario prima di confermare.